No themes applied yet
Pysadow a dhen grevys, pan glamder, ow tiveri y grodhvol a-dherag an Arloedh.
1A Arloedh, klew ow fysadow;
ha re dheffo ow kri dhiso jy.
2Na gudh dha fas ragov
yn dydh ow anken.
Pleg dha skovarn dhymm;
y'n jydh may halwav, fisten dhe worthybi dhymm.
3Rag ow dydhyow a dremen avel mog,
ha'm eskern yw leskys avel yttew.
4Gweskys yw ow holonn ha gwedhrys avel gwels;
mayth ankovav dybri ow bara.
5Drefenn lev ow hynvann
ow eskern re lenas orth ow hig.
6My yw haval dhe belikan102:6 belikan Po oula kornek. y'n gwylvos,
my yw avel oula yn tyller a vagoroyow.
7My re woelyas, hag avel golvan yth ov vy
y honan war do an chi.
8Ow eskerens a'm skorn oll an jydh;
an re yw konneryek er ow fynn a'm molleth.
9Rag my re dhybris lusu avel bara,
ha kemmyska ow diwes gans oelva,
10drefenn dha sorr ha'th koler;
rag ty re'm drehevis ha'm tewlel dhe-ves.
11Ow dydhyow a leha kepar ha skeus,
ha kepar ha gwels y hwedhrav.
12Mes ty, A Arloedh, a dhur bys vykken,
ha'th kovadh a unn henedh dhe'n nessa.
13Ty a sev ha kemmeres truedh a Sion,
rag prys yw bos grassyes orti;
an prys apoyntys re dheuth.
14Rag dha wesyon a gemmer plesour yn hy meyn,
hag a gemmer truedh a'y doust.
15An kenedhlow a berth own a hanow an Arloedh,
hag oll myghternedh an nor a'th wolewder.
16Pan dhrehav an Arloedh Sion,
y hwelir ev yn y wolewder.
17Ev a wra vri a bysadow an den noeth,
ha ny dhispres aga fysadow.
18Hemma a vydh skrifys rag an henedh a dheu,
ha pobel a vydh formys a wormel an Arloedh;
19rag ev re viras war-woeles dhiworth ughelder y sentri,
dhiworth nev y hwelas an Arloedh an nor,
20dhe glewes kynvann an prisner,
dhe dhelivra an re dampnys dhe'n mernans;
21dhe dherivas hanow an Arloedh yn Sion,
ha'y wormola yn Yerusalem,
22pan yw an poblow omguntellys war-barth,
ha'n gwlaskordhow, dhe servya an Arloedh.
23Ev a wannhas ow nerth war an hyns;
ev a verrhas ow dydhyow.
24My a leveris, ‘Ow Duw, na dhog vy yn-mes
yn mysk ow dydhyow;
dha vlydhynyow a dhur
a unn henedh dhe'n nessa.’
25Wostalleth y selsys an nor,
ha'n nevow yw ober dha dhiwleuv.
26I a dhe goll, mes ty a sev;
i a gothha avel kweth.
Avel dillas ty a's treyl hag i a dremen;
27mes ty yw an keth, ha ny fyll dha vlydhynyow.
28Fleghes dha wesyon a dhur;
ha'ga has a vydh fastys y'th wolok.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018